ejemplos de texto

• Ce projet a abouti aux changements suivants : a) mise en œuvre réussie du détournement du trafic en direction de l'Internet et de l'intranet ONU; b) service Internet partagé entre le Service des systèmes d'information de la Caisse et le SIG; c) mise en service du système Active Directory (AD) en remplacement de Windows domaine NT4; d) amélioration de l'infrastructure d'identification unique (SSO) et du service de gestion des noms de domaine (DNS) pour intégrer Active Directory; e) mise en service d'un système de validation pour une Citrix Farm; et f) instauration d'une connexion réseau directe entre les bureaux de la Caisse au Palais des Nations Unies (Genève) et le Centre de données du CIC, afin de disposer d'un système de communication plus puissant utilisant une gestion centralisée et facilitant l'accès aux ressources par les deux entités.
  وأدخل هذا المشروع التغييرات التالية: (أ) التنفيذ الناجح لتحويل مسار حركة المعلومات الموجهة نحو الإنترنت وشبكة الأمم المتحدة للإنترانت؛ (ب) تقاسم خدمات الإنترنت بين دائرة نظم إدارة المعلومات/الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة ودائرة إدارة المعلومات؛ (ج) تطبيق برنامج ”أكتف دايركتوري“ ليحل محل برنامج ويندوز، النطاق NT4؛ (د) إدخال تعزيزات على الهياكل الأساسية لنظام الدخول الإفرادي وخدمات الشبكة الديناميكية لدمجها مع ”أكتف دايركتوري“؛ (هـ) تهيئة بيئة تتيح التثبت من صحة مفهوم برنامج ”سيتريكس فارم“؛ (و) إدخال العمل بالربط الشبكي المباشر بين مكاتب الصندوق في جنيف، الكائنة في قصر الأمم في جنيف، ومركز البيانات التابع للمركز الدولي للحساب الإلكتروني، لتسهيل خدمات اتصالات أوثق، باستخدام نظام مركزي للإدارة مع تسهيل الوصول إلى الموارد لكلا المكتبين.